6è voyage-lecture intergénérationnel

A Montréal la Cluse (01), les rencontres 6e-CM2 se sont déroulées du 24 au 30 avril.
Après moult répétitions, les 6e ont joué la scénographie devant les CM2. Ils leur ont proposé un portrait illustré de Cynthia, épouse d’Adrien Soie dans Saltimbanques.
De leur côté, les CM2 ont présenté leurs créations inspirées de l’album Hello Monsieur Hulot. Chaque école s’est appropriée cet album d’une façon différente : écriture de bulles, invention de chutes, création de nouvelles aventures.

La rencontre s’est terminée sur un partage d’impressions de lecture. Chaque classe accueillie, enthousiasmée par cette visite, a emporté les 10 albums afin de les découvrir à leur tour en classe.

Début mars, 3e rencontre aux Restos du cœur de Chalon autour du 10^e album «  Les Saltimbanques » selon notre protocole déjà usité : un temps public court,  un temps intime « aux tables ». Le public circulant et le livre étant long et difficile,  nous avons écourté les textes et utilisé les visuels au maximum, après avoir repéré les correspondances texte- image.
Temps commun :
-  Jacqueline Buisse introduit et clôt la séquence avec son accordéon.
-  L’une de nous harangue la foule avec l’image d’Adrien Soie : « Mesdames, Messieurs, moi Adrien Soie, pour mon mariage avec Cynthia, j’ai invité  tous mes amis du cirque. D’abord  Consolation et Esperanza, les soeurs siamoises ».
 - L’autre dresse à voix haute le portrait des siamoises face au public qui voit l’illustration   partiellement cachée. Pantoufles, accessoires d’exploration, tee-shirt papillons, ailes blanches sont dévoilés au fur et à mesure de la lecture.
- Deuxième harangue : « A la fête, il y aussi l’homme tronc, la femme à  barbe, le dresseur de chat,  le colosse tatoué, la femme à barbe. Nous allons passer parmi vous pour vous raconter leur histoire ».

Temps intime :
Nous allons aux tables proposer une histoire à la carte.  Nous présentons 7 cartes plastifiées avec le nom calligraphié du saltimbanque. La personne choisit. Nous ouvrons le livre à la page correspondante. Nous racontons, avec le texte raccourci tapé au dos de la carte, en pointant  les éléments visuels.

 Echos :
La nostalgie rieuse
Un homme est venu me voir pour me dire que le mélange de l’accordéon et de nos lectures l’avait « remué ». Il a dit être « apaisé » et nous a remerciées.
Le passé douloureux
 « Mon père, gitan, avait deux accordéons, brûlés dans l’incendie de sa maison ».
« J’ai dû vendre mon accordéon pour faire manger mes enfants »
Lire la suite de cet article »

Titre : Saltimbanques

Auteur : Marie DESPLECHIN

Illustrateur : Emmanuelle HOUDART

Editeur : Thierry Magnier © 2011

Ils sont dix. Chacun a son histoire. Tous sont rattachés au cirque d’antan. Il y a Consolation et Esperanza, les sœurs siamoises dissociées grâce à l’argent de la tombola ; Gerda, la femme à barbe, dont tombe amoureux le dresseur de chevaux ; Fathia, la berbère haute comme trois pommes, épouse du lanceur de couteaux ; Odette, la bonimenteuse qui invente un avenir à un cancre ; John Smith, un moins que rien qui crée un numéro avec sa chouette. Et aussi le musicien Pavel, le colosse tatoué Alex, l’élégant dresseur de chats Juvénal des Mascarenhas, la ventriloque Chantal Ruder et Sally la femme sirène.