En 36 ans d’existence, l’association Livralire aura mené :
– 24 voyages lecture enfance, d’Europalivres 1992 à Coopéralivres 2017
– 8 voyages-lecture ado « Tuliquoi », de 2001 à 2009
– 18 voyages-lecture intergénérationnels « 1.2.3 albums », de 2007 à 2024
Géré 3 sites : livralire.org / 1.2.3 albums /alterbib
Présenté des milliers de nouveautés jeunesse.
Animé plusieurs comités de lecture.
Assuré des dizaines de formation à la connaissance de la littérature- jeunesse et la pratique de la lecture partagée, en France, en Belgique et en Suisse.
IMMENSE MERCI à tous ceux et celles qui ont participé à l’aventure :
– Les quatre présidentes successives dont la dernière avait une complicité unique avec la directrice
– L’incomparable trésorier
– Les membres de l’association et leurs talents complémentaires : informatique, bricolage, analyse, relecture, lecture à voix haute, etc.
– Les généreux complices de lecture : libraires de la Mandragore, éditeurs, professeurs, bibliothécaires
– Les techniciens hors-pair : graphistes, imprimeurs, webmaster, vidéaste, intermittents à l‘Espace des arts et au Clos Bourguignon…
– Les soutiens institutionnels et les mécènes
– Les bibliothèques départementales partenaires
– Les organismes de formation : CNFPT, associations, collectivités
– Les stagiaires
– Les animateurs de voyage-lecture, salariés ou bénévoles : enseignants, documentalistes, bibliothécaires, soignants, animateurs, travailleurs sociaux, visiteurs…
– Les voyageurs-lecteurs, de la maternelle au grand âge.
La relève n’est pas assurée. L’association sera dissoute fin 2024. Restent les souvenirs et les outils* : les sites, un drive avec 85 lectures épicées d’albums intergénérationnels, les acquis. Le made in Livralire peut continuer. Mieux se réinventer, se diversifier.
A ceux et celles qui ont bénéficié des offres et du savoir-faire de Livralire, de prendre le relais et d’entretenir de façon durable et inventive des liens culturels et solidaires dans la cité.
* Véronique M Lombard reste joignable par mail et par téléphone…pour une durée indéterminée.
La fin d’1.2.3 albums et de Livralire : beaucoup d’émotions, de souvenirs, de reconnaissance. C’est vous, voyageuses au long cours ou débutantes, qui le dites au nom de tous. Nous sommes très touchées.
Vous dites que nos offres de lecture déclinées sous forme de sélections, de formations, et d’animations (voyages-lecture/ dégustalivres) sont inoubliables.
Qu’elles vous ont fait connaitre la littérature-jeunesse :
Les offices, les choix du lundi et les packs thématiques sur livralire.org, les sélections des voyages-lecture, celles des comités de lecture : un suivi sans faille des parutions jeunesse.
Je ne saurais dire le nombre d’albums, romans et documentaires parcourus depuis 2008, mais sans le regard expérimenté de Véronique, je serais passé à côté.
J’ai découvert des albums que je n’aurais jamais ouverts, rencontré des personnages que je ne connaissais pas.
Qu’elles ont réveillé vos publics :
Ces années 1.2.3 albums nous ont fait lire, rêver et vibrer, mes élèves de CM et moi.
Il y a eu des moments extraordinaires avec les résidents de l’Ehpad tout au long des voyages : depuis la préparation de la scénographie jusqu’au vote, et en plus en partenariat avec la bibliothèque.
Avec les livres et Véronique en infatigable cheffe d’orchestre, on a vécu, mes élèves de Segpa et moi, des savoureux, enthousiasmants, inoubliables moments.
Les lycéens et les profs se sont régalés des lectures épicées. Mon seul regret : ne pas avoir connu plus tôt 1.2.3 albums !
Nous avons fait des choses incroyables allant de la création (carnet de voyage, tablier à conter, kamishibai, théâtre d’ombres…), au papotage (philosophique ou plus terre à terre), en passant par des rencontres inoubliables, fictives et réelles.
Qu’elles ont changé votre vie professionnelle :
Les quelques jours de formation auprès de Véronique ont été des temps mémorables de prises de conscience, de réflexion et de mise en action si bien que je suis passée de professeur de lettres-histoire (PLP) à documentaliste !
J’ai beaucoup appris à vos côtés. Vos conseils pour 1.2.3 albums et les voyages lecture pour les plus jeunes seront toujours mes points de repère et les exemples à suivre pour nos futures animations.
Sans votre rencontre, vos outils, nos échanges, je n’en serais certainement pas là aujourd’hui. Vous avez changé mon quotidien et mes pratiques d’enseignante. Je suis devenu albumivore.
De toute ma carrière de bibliothécaire, aucune autre animation que celles proposées par Livralire n’a réussi une telle prouesse : la lecture comme vecteur de curiosité, de liberté et de communion entre petits et grands à travers tout un territoire.
Qu’elles ont permis ou enrichi des partenariats au sein des établissements et à l’extérieur :
Grâce aux voyages-lecture, on a renforcé ou créé des liens entre des établissements éducatifs et sociaux et tissé tout un réseau de lecteurs autour de la médiathèque.
On n’aurait jamais pensé pouvoir rapprocher des services si différents, et que ça dure ! Exemple : année après année, les jeunes migrants de Renens rendent régulièrement visite à l’EMS psycho-gériatrique de L’Orme à Lausanne.
Vous reconnaissez la quantité et la qualité de notre travail :
Un phare dans la littérature jeunesse : un travail colossal, des années de lecture, de pertinence, d’impertinence (souvent), de soutien magistral, de spontanéité, d’intelligence (toujours), de recherches, de cocasserie, de développement exemplaire.
Chaque édition d’1.2.3 albums : des heures incommensurables pour la préparation et une imagination débordante.
Je suis admirative du travail accompli et de la manière dont chaque album est mis en jeu. Un travail généreux, très précieux par les temps qui courent.
Vous allez continuer pour notre plus grande joie :
Vous avez transmis de belles convictions et semé des graines dans bien des bibliothèques et gageons qu’elles vont fructifier encore longtemps.
Nous continuerons 1.2.3 albums pour donner aux lecteurs de notre village, aux enfants de l’école l’occasion d’échanger, de se poser des questions, de partager. Vous avez ouvert une voie, des voix, qui devront rester ouvertes.
Je ne pars en voyage avec les élèves et les adultes autour d’eux que depuis 4 ans et je sais que mes pérégrinations vont pouvoir se poursuivre avec les outils que vous nous fournissez gracieusement.
Nous allons poursuivre des projets lecture intergénérationnels autour du collège pour mieux vivre ensemble, accepter les différences, voir plus loin, voyager, apprendre…
Votre travail magnifique va nous manquer, à nous les professionnels de médiathèque et les enseignants. Mais on va poursuivre. Vous resterez ainsi à nos côtés !
Pour vous comme pour nous, une très belle page se tourne. D’autres s’ouvrent.
On a confiance.
Tous nos vœux d’énergie et d’inventivité pour continuer à décliner notre crédo commun : « Lire, c’est lier ».
L’équipe de Livralire-Chalon.
Le mois de novembre va être désormais bien morose, puisqu’il va passer sans notre rendez-vous annuel, la matinée de découverte de la nouvelle scéno qu’on attendait avec tant d’impatience et d’anxiété : Ouh la, qu’est-ce qu’il va falloir bricoler cette année ? ». Comment on va faire, sans le stress de la préparation : « Mince on est déjà en février, j’ai pas commencé ! » Comment on va faire sans la merveilleuse musique du final qui nous emportait dans des contrées lointaines ?
C’est que voyez-vous, maintenant, ils sont venus, ils sont tous là !
Mama Sambona, Adam Reiner, Le Pompier de Lilliputia, Aagun, Hachiko, Hokusai, Mohammed Ali, Dieu merci, La femme éléphant, Le samouraï en armure rouge, L’ogre, Les amants papillon, Les princes, celui qui bégaye et le Dragon, Le vieux et son grain dans la tête, Messieurs Hulot et Loiseau, Les rois, des sables et des bois.
Tous ces personnages qui nous accompagnent maintenant depuis tant d’années, ils nous regardent avec insistance, chaque jour dans nos CDI. Ils veulent parfois être A la mode et porter Une boucle d’oreille rose ; parfois ils se livrent à Des Jeux étranges. A quoi ils jouent au fait, les Va-t’en guerre et les cinglés d’Aubaka qui ne pensent qu’à en découdre et à distiller la peur de l’Ennemi ?
Ils veulent nous impressionner, mais nous nous chauffons d’un autre bois, celui de l’Arbre ou du vieux chêne. Et nous savons qu’il y a aussi les autres, les plus nombreux et forts, qui résistent : Le docteur Korczak, Nicky, Brindille, Martin et Rosa, Christine de Pizan, Claire, Marianne et qui sont là pour nous dire : « Il faut qu’ils sachent, racontez-leur notre histoire ! »
Il y a ceux qui nous apprennent les Codes de l’art et Les vraies histoires de l’art et nous permettent de Redessiner le monde pour en donner de Bonnes nouvelles. Les nouvelles d’un Orchestre recyclé, les nouvelles de Salif Keita, la Voix d’or de l’Afrique, les nouvelles de Django, les nouvelles d’un Champion anéanti, de Naya, de Saint-Exupéry et de tant d’autres vies.
Tous nous poussent à délivrer un message d’humanité, d’espoir, de résistance afin que Tout ce que la guerre déteste reste bien vivant et solide, afin que les Malfoutus, les Sans-papiers et les Hommes invisibles rencontrent des mains tendues, afin que nous conservions Une mémoire d’éléphant , dans un petit cube pour nous souvenir de Catfish, de Darwin, du soldat Machin et de Tantale.
Afin que nous , documentalistes, et enseignants qui ne sommes pas sortis indemnes de cette splendide aventure d’1.2.3 albums, nous puissions poursuivre votre œuvre du mieux que nous pourrons et emmener d’autres voyageurs dans d’autres voyages lecture.
Retroussons maintenant nos manches car il y a quand même Un certain nombre de choses que nous devons faire avant de mourir. Les moindres petites choses comptent pour parler de La vie des gens, du Past et du Present, des Naufragés de l’île Tromelin, des nouveaux design.
Ce que nous devons faire en priorité, c’est continuer à faire vivre ces histoires merveilleuses et les partager, sans cesse et sans relâche, pour donner envie à qui ceux qui les écoutent avec le cœur, de prendre Le monde à bras le corps, même s’il faut pour cela avoir des Souliers usés, à force d’arpenter nos CDI et nos collèges. Afin que peut-être, Nos plus grands rêves pour l’humanité puissent se réaliser grâce aux histoires et aux petites graines qu’ils sèment en nos publics.
Merci infiniment chère Véronique, à vous et à vos fidèles complices de Livralire, merci pour ces innombrables partages, merci pour cette aventure fabuleuse, merci pour votre énergie si communicative et votre générosité. MERCI et BELLE ROUTE.
Amicalement,
Lucile BARON, professeure documentaliste, collège Croix menée au Creusot (71)
Cinq récits de vie, disponibles en poche, inspirés par une expérience personnelle ou celle de proches, proposés par Véronique M Lombard.
ALANI Fleurat : Je me souviens de Falloujah
Livre de poche, 256 p, 8,40 €
Au début des années 1970, Rami, un jeune irakien, décide de fuir la dictature de Saddam Hussein. Il trouve asile en France où, taiseux et brisé, il a du mal à s’intégrer. À la fin de sa vie, alors qu’il est hospitalisé, son fils, Euphrate, qui avait pris ses distances, cherche à se renouer le dialogue. Entre la France et l’Irak, il convoque leurs souvenirs respectifs.
BREAU Adèle : L’heure des femmes
Livre de poche, 444 p, 9,49 €
Sur RTL, chaque jour pendant 15 ans, Ménie Grégoire, a écouté les confidences des femmes sur leur vie intime et répondu audacieusement à leurs questions. On est dans les années 1970 : les droits des femmes sont limités, l’éducation sexuelle embryonnaire. Dans ce roman, l’auteure, qui n’est autre que sa petite fille, unit la destinée de cette bourgeoise courageuse et bosseuse à celles de deux auditrices et d’une journaliste.
FILTEAU-CHIBA Gabrielle : Encabanée
Folio, 116 p, 7,80 €
L’auteure québécoise relate un hivernage volontaire dans une forêt à 700 km de Montréal. Cherchant à d’adapter à un mode de vie frugal et à chasser sa peur, elle couche sur papier la métamorphose qui s’opère en elle.
MINOUI Delphine : L’alphabet du silence
Collection proche, 216 p, 8,50 €
Un roman de colère et d’amour qui se passe dans la Turquie du président Erdogan où la moindre contestation vaut arrestation. Ayla va-t-elle surmonter celle de son mari, professeur d’université, conduit en prison dans « une cellule des oubliés » pour avoir signé une pétition pour la paix et qui va entamer une grève de la faim ?
SHIMAZAKI Aki : Sémi
Actes Sud Babel, 151 p, 7,40 €
Mariés depuis cinquante ans, Tetsuo et Fujiko vivent dorénavant dans une résidence pour personnes âgées. Souffrant de la maladie d’Alzheimer, Fujiko se réveille un matin en prenant son mari pour son fiancé. Un saut dans le temps qui va délicatement mettre à jour des secrets profondément enfouis.
Hommage rendu à Véronique M Lombard et à l’équipe Livralire par 4 grandes voyageuses 1.2.3 albums lors du dernier lancement à Dijon en novembre 2023. Les titres sélectionnés rappelleront à tous des souvenirs.
Catégorie : La vie qui nous mène
BEAULIEU Baptiste & LENG Qin
On a deux yeux pour voir
Les Arènes, 2023 (16,90 €)
Par une belle nuit d’été, une fillette reçoit une étoile dans un oeil, la lune dans l’autre. Normal, dit le médecin : on a deux yeux pour voir, un qui est sensible à l’optimisme, l’autre à la tristesse. Ainsi doté, l’enfant, découvre la part d’ombre et de lumière qui émane de rencontres et situations variées dans la rue, à l’école, chez sa grand-mère, au square.
Mots-clés : humanité / discernement / joies et malheurs
Exploration : Raconter une séquence de vie (évènement, rencontre) délicate et essayer de voir ce qu’elle a pu nous apporter malgré tout.
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
Catégorie : Le monde à la loupe
CHANGY (de) Victoire & DREYER Fanny
Collections
La Partie, 2023 (24, 90 €)
Rencontre avec sept jeunes collectionneurs. Omar ramasse et collectionne des fruits d’automne ; Lie rassemble tout ce qui évoque les chevaux ; Susanne collectionne les pierres ; Pio fait un herbier, etc. Outre la planche paysage qui clôt chaque journée, on a pour fil une phrase récurrente qui annonce une collection unique de battements de cœur, celle de Christian Boltanski.
Mots-clés : catalogue / collection / traces / semainier
Exploration : Partager une passion de collectionneur / Rencontrer un collectionneur / Chercher des collectionneurs célèbres
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Catégorie : Le monde à la loupe
HARDING Thomas & TECKENTRUP Britta
La maison au bord du canal, l’histoire de la maison d’Anne Frank
La Partie, 2023 (18, 90 €)
Aujourd’hui, cette maison située au bord d’un canal de la ville d’Amsterdam est un musée. Mais pendant la 2e guerre mondiale (39-45), elle était la propriété d’Otto Franck qui faisait commerce d’épices sur le devant et cachait sa famille à l’arrière, dans l’annexe. Avant eux, cette habitation construite en 1635 a hébergé des gens bien différents : une modeste famille nombreuse, un marchand fortuné, des artisans, des commerçants. Elle a brûlé, a été reconstruite, plusieurs fois réaménagée.
Mots-clés : architecture/ mémoire/ Anne Franck
Exploration : Retracer l’histoire d’un bâtiment privé ou public.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Catégorie : Ils (elles) l’ont fait
MARSHALL Linda & BALBUSSO Anna et Elena
Marie Curie et Bronka Dlusk, le pacte des deux sœurs
Circonflexe, 2023 (15 €)
Marie Curie avait une sœur très proche avec qui, à la mort de leur mère, elle avait passé un pacte : elles iraient l’une après l’autre étudier à Paris. Marie, physicienne, y restera, mais pas Bronka, médecin, qui créera en Pologne un hôpital avec son mari. Elles ne se virent que de loin en loin mais restèrent très liées. La science les réunissait au point qu’un 2e institut Curie sera ouvert en Pologne.
Mots-clés : Sororité/Sciences / Marie Curie
Ouverture : Evoquer les liens avec une sœur (ou frère) ; ce qu’ils ont apporté, en quoi ils ont aidé / Evoquer des duos familiaux célèbres en sport, musique, sciences…
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Catégorie : Il était une fois
SOULIMAN Ludovic & JINGFENGART
Zohra, quand ma parole vaut la tienne
Utopique, 2024 (18 €)
A la mort de son conseiller, le roi fait diffuser une énigme par ses messagers. Celui qui saura la résoudre prendra la place. Et si c’était une femme, belle, vive et déterminée ? Et si le roi en tombait amoureux ?
Mots-clés : Pouvoir/ Droit des femmes / Enigmes
Ouverture : Lire le conte en mode feuilleton. Aux moments clés, solliciter les lecteurs : les inviter à résoudre l’énigme posée par le roi, à raconter un conte de leur choix. Faire la réécriture de contes connus.
Cette sélection et sa présentation sont le fruit d’un quatuor : Odile Robé, libraire (La Mandragore-Chalon-sur-Saône), Marie-Christine Defaut, présidente de Livralire, Emmanuel Delorme, professeurs de lettres et Véronique M Lombard. La liste sera envoyée prochainement aux voyageurs de la saison #18.
proposés par Livralire - juin 2024
Suite à la lecture du Jardin de Baba, des élèves de 6e du collège de Pont-de-Vaux (Ain) évoquent des souvenirs avec leurs grands-parents. Les illustrations sont celles de l’album, réalisées par Sydney Smith.
Cliquez sur la flèche en bas à gauche pour grossir le livret puis zoomer à droite.
Au fil des éditions d’1.2.3 albums, les lectures épicées proposées par Livralire ont véritablement enrichi ma pédagogie. Elles ont permis aux élèves de partager des idées et d’apprendre à argumenter.
Pour preuve encore, celle de La Boucle d’oreille rose qui a alimenté des échanges intenses sur les effets négatifs du groupe, la place des influenceurs, la nécessité de penser par soi-même.
S’en est suivi un débat pour ou contre l’uniforme au collège. Un jeune a dit : « Ce serait bien car on se ressemblerait tous, il n’y aurait plus de différences ». Un autre lui a alors répondu : « Oui mais on perdrait ce qui fait notre originalité ».
Delphine Nauche, professeur de lettres, collège de Pont-de-Vaux (01)
Murielle Daumur, animatrice hors pair et voyageuse au long cours 1.2.3 albums a proposé aux résidents de l’Ehpad de Semur-en- Brionnais de créer un texte hommage au voyage-lecture dont, sur le blog elle a, plusieurs fois partagé par écrit et par oral les effets bénéfiques pour chacun et pour le groupe. Exemples en novembre 2019 et octobre 2013.
Que d ‘aventures !
Grâce à vos lectures
On entretient nos mémoires
Grâce à ces belles histoires
On enrichit nos vies
En donnant notre avis
Autour d’histoires partagées
Des liens se sont créés.
On partage des moments
En lisant aux enfants
On prend plaisir à lire
Devant tant de sourires
Les livres naviguent
Voyager, s’évader
Grâce aux personnes âgées.
Merci à Livralire
Pour tous ces bons moments
C’était que du plaisir
Et lire, quel passe-temps
Grâce à vous Véronique
Des albums fantastiques
Ont pu être savourés
Par nous les ainés
De l’EHPAD Bouthier
Nous n’oublierons jamais
Votre brillante idée
Des lectures épicées
Durant toutes ces années
Soyez en remerciée !