PREMIERE : Une trentaine de personnes pour la première présentation du projet avec la Bibliothèque Départementale de l’Indre. Trois facteurs ont permis d’avoir une si bonne salle, le vendredi après-midi :
– Le bouche à oreille lancé par l’équipe de la bibliothèque de Déols qui, suite à une formation avec Livralire, avait fait un premier voyage-lecture dans les albums avec des collégiens.
– L’insertion de la rencontre dans un stage » albums grand large » qui réunissait 12 bibliothécaires, le jeudi et le vendredi matin.
– L’ouverture de la rencontre aux documentalistes et professeurs de lettres de collège.
De quoi réfléchir sur la communication et sur l’ouverture des formations aux documentalistes qui sont amenés à collaborer avec les bibliothécaires.
ÉGARDS : Des élèves de Segpa à qui deux bibliothécaires sont venues présenter la scénographie (édition 6) après que certains d’entre eux aient découpé les fleurs, s’étonnent de la considération et du temps qu’on leur accorde, eux les « moins que rien » du collège !
GLANAGE : Les albums grand large, une belle appellation
« Ça donne envie de les rassembler au cœur de la bibliothèque et de dresser un mât géant pour attirer les lecteurs vers ce produit atypique », dixit une bibliothécaire.
Rappelons que cette appellation trouvée par le trésorier de Livralire est libre de droit et peut être adoptée par qui veut !
VML
CREATION : Des patients à pathologie psychiatrique lourde regardent des albums, se les lisent à voix haute, vont les présenter dans un autre service. Avec l’accord de l’auteur, ils vont mettre en scène Le bébé tombé du train. Dans un foyer de vie, des résidents écrivent à des collégiens qui lisent les mêmes livres qu’eux, font parler Mr Hulot, inventent des titres.
TEMPS : Ca prend du temps de faire connaître le projet, de lever les résistances, de construire un partenariat, d’optimiser un voyage. Conseil : tenir et se donner trois ans pour réussir pleinement.
GLANAGE : Lire des albums, c’est offrir une bouffée d’oxygène
au centre d’accueil de jour, à la maison de retraite, dans le cours de français.
VML
IMPACT : A Talant, à l’issue d’une rencontre intergénérationnelle à la maison de retraite, un jeune s’écrie : « Est-ce que je pourrais dormir ici ? » Ailleurs, un collégien confie qu’il aimerait redoubler car il sait que, jusqu’à présent, seuls les 6e font le voyage- lecture.
CONTAMINATION : Le voyage-lecture est un outil d’une redoutable efficacité pour la lecture et le lien social, confirment les animateurs de voyage. Mais comment lever les résistances des collègues de l’EHPAD qui trouvent les résidents trop diminués ou ceux des collèges, pour qui ce n’est pas sérieux de faire lire des livres d’images à des élèves ?
GLANAGE : Les albums peuvent être kidnappés
A Semur en Auxois, une vieille dame a détourné les albums qu’elle aimait trop et ne les a jamais rendus.
VML
Difficile de savoir ce que contiennent les cinq poches quand on n’arrive pas à les avoir. Vous êtes nombreux dans ce cas. L’éditeur a du stock mais ça coince à la distribution.
Alors si votre libraire ne peut l’obtenir auprès de La Générale Librest (distributeur des éditions 2 Vives Voix), nous vous conseillons de passer commande directement auprès de l’éditeur :
– Par téléphone : 05 55 26 63 14
– Via leur site : www.2vivesvoix.com
– Par email : 2vivesvoix[arobase]orange.fr
Dès réception de votre commande, l’éditeur vous enverra une facture pro-forma.
Dès réception de votre règlement par chèque ou par virement, vous recevrez votre commande.
Les envois en Suisse et en Belgique bénéficient du tarif « Livres et Brochures » particulièrement économiques.
Pour info : le titre est proposé chez Decitre (commande par internet).
VML
A entendre les réactions des participants aux différents lancements, la mise en bouche sur chevalet fonctionne. Un professeur de lettres venu pour la première fois nous a dit que la scénographie était goûteuse et qu’elle avait hâte de lire les albums.
Nous savons les animateurs du voyage-lecture impatients de recevoir le kit.
Lundi 3 décembre, Marie France enverra les fichiers aux correspondants départementaux.
Vous recevrez par eux ou directement par Livralire pour la Saône et Loire et les satellites :
– 44 visuels couleur : 10 titres ; 15 personnages (dont 2 chambre Van Goh et le SMS) ; 10 lieux ; 9 objets.
– un tableau récapitulatif des visuels
– les 5 visuels qui composent le titre 1, 2, 3 albums
– une fiche technique de la scénographie
– le texte de la scénographie (version à 2 voix)
– la liste des mots-appâts
– la carte de lecteur
– la check- liste (pour ceux qui ne l’auraient pas eu)
Merci pour votre patience
VML (Livralire)
THERAPIE : Il arrive qu’un animateur de voyage croie bien faire en supprimant tel ou tel titre qui pourrait bouleverser son public. Or il s’avère que l’effet miroir est plus que bénéfique : en livrant ma vie, ce livre me délivre. C’est ce que dit avec ses mots un apprenant à la lecture d’Invisible (Rapaport, Circonflexe) : » C’est très beau. C’est ce que j’ai vécu, je n’aurais pu l’exprimer ainsi ».
SOUCI : Une mise en bouche efficace et des propositions d’activités autour des albums font lire les groupes de jeunes. Mais après ? Comment maintenir leur curiosité quand ils passent seuls devant des paniers d’albums ?
GLANAGE : Les albums, ça fait discuter
Trois ados dans un couloir se disputent. Elles ne sont pas d’accord sur le sens à donner à l’album « Les chaussures » (Gigot & Matéo, Didier jeunesse). Qu’un livre soit objet de conflit, formidable, non ?
Véronique-Marie Lombard
par Dominique Grob – Collège d’Aigle (Suisse)
ASSURANCE :
Des jeunes qui n’ont pas toujours grande opinion d’eux-mêmes ou qui sont « invisibles » aux yeux des autres gagnent de l’assurance en jouant la scénographie, en lisant un album à voix haute, en écrivant un poème sur un personnage, en échangeant avec un aîné.
RECONNAISSANCE :
Les vaudois sont uniques. A la fin de la matinée qui a réuni 52 personnes dans le beau hall de Bibliomedia, ils viennent chacun, avec un sourire éclatant, nous saluer et me remercier personnellement. Cette gratitude très touchante traduit le climat chaleureux qui s’instaure autour des passation d’histoires et des témoignages.
GLANAGE : Les albums, c’est pas réservé aux filles
Même ceux qui parlent d’histoire d’amour comme celle de Jazyâa la tapageuse dont les garçons se méfiaient et que Jorge le portugais a tant aimé qu’il en a fait un poème .
Véronique-Marie Lombard
A la lecture du « Bébé tombé du train » une pensionnaire de l’Hôtel-Dieu (Macon) est inconsolable : elle même a été abandonnée. A celle du « Thé des nuages », une jeune fille du centre éducatif La Source (Cuiseaux), parle pour la première fois de sa maman malade.
INQUIETUDES :
Des participants, parmi les cent présents, ont émis le souhait que le projet dure toujours, encore et encore. Une directrice de bibliothèque espère seulement que le militantisme de passeurs de livres ne sera pas étiolé par les actes administratifs chronophages et par la baisse des moyens.
GLANAGE : Lire un album, c’est faire du français
Après que chacun ait lu un album sur le temps du cours de français, un élève dysphasique s’écrit : Si tous les cours étaient comme ça, j’aimerai le français !
Véronique-Marie Lombard
VIGILANCE : Le 7 novembre, on a chargé la voiture en pointant tout sur une check-list. Ne rien oublier pour le dégustalivres, le buffet, les dossiers. On doit donner envie de lire les albums : on répète la scénographie et on se trouve face une galère technique avec des visuels qui glissent. OUF ! A 20h30 dans la salle du CG où se déroulera la rencontre, on a trouvé la solution. On se doit d’être en forme : pas de sortie nocturne dans Auxerre !
EXCITATION : Ce premier lancement du 7e voyage, on l’attend depuis juin. Il faut bien quatre mois pour tout préparer : la sélection (« félicitations au comité » dixit une future voyageuse), la communication (supports papier, mails, blog), la scénographie (création et réalisation). Sans compter les heures pour monter les dossiers de subvention. On est contente de retrouver des voyageuses conquises (mais où sont donc les hommes ?) et on se demande combien de nouvelles vont les rejoindre.
GLANAGE : Les albums font sortir de chez soi
Parmi les échos généreux et émouvants qu’on ne manquera pas de partager sur le blog, celui d’une bibliothécaire de Sens qui a proposé les albums dans le portage à domicile. Au printemps, les bénéficiaires ont été conviés à la bibliothèque adulte. Un monsieur est venu à la rencontre finale alors qu’il ne sort jamais de chez lui.
Véronique-Marie Lombard