choixsurtableLa sélection des 10 nouveaux albums (titres, références, résumés) est en ligne sur le site www.livralire.org
– Les plaquettes et stickers sont à l’impression
– Le texte de mise en bouche est écrit. La création de la scénographie amorcée.
Pour permettre aux lecteurs occasionnels de découvrir ce type de projet, le blog relatant le 8e voyage restera en ligne jusque mi-octobre, puis il passera en archives, laissant place aux infos et échos du 9e.
Pour toutes questions sur les lancements ou sur le déroulement d’1, 2, 3 albums, n’hésitez pas à nous contacter au besoin via : 123albums[arobase]livralire.org ou 06 68 38 14 44
VM Lombard

 

LE VOYAGE 1, 2, 3 albums 8 EST TERMINÉ

 

320 établissements de tailles très différentes ont participé au 8e voyage-lecture intergénérationnel. Dans chacun, un adulte a été responsable du projet qu’il a mené seul ou en partenariat avec des collègues bibliothécaires, soignants, enseignants, éducateurs, animateurs.

La grande majorité des animateurs de voyage ont exprimé leur satisfaction. Ils disent que ce projet permet de lire, de faire lire, d’aborder des thèmes difficiles, d’échanger, d’imaginer, de créer avec tous les publics.
– C’est une mine d’or pour les aînés.
– La présentation des albums est un super moment d’échanges
– On peut rattacher facilement la lecture des albums à des séquences pédagogiques
– La lecture partagée des albums procure aux patients paix et bien-être
– C’est génial pour lire avec des apprentis
– Les détenus et les apprenants apprécient ces moments « hors-cadre »

Certains se posent des questions, sont parfois déçus.
– Le temps nous a manqué
– Le partenariat avec les enseignants et les animateurs est difficile
– Les lecteurs adultes ne comprennent pas qu’on propose des albums jeunesse
– Il y a presque un trop plein d’émotion dans les rencontres
Ils restent malgré tout confiants et disent vouloir réitérer.

Nous remercions :
– ceux qui ont eu des idées pour animer des rencontres, prolonger les lectures, créer à partir de tel ou tel album (écriture, arts plastiques, théâtre)
– ceux qui ont raconté des étapes de leur voyage. Si tous les témoignages n’ont pas été publiés sur le blog (doublons, décalage dans le temps), ils sont précieux pour nous, les Gentilles Organisatrices (dixit un professeur), pour enrichir les prochains 1, 2, 3 albums
– ceux qui ont soutenu le projet : les financiers, un mécène, les éditeurs, des auteurs ou illustrateurs, des voyageurs

Pendant la trêve estivale, nous préparons le 9e 1, 2, 3 albums : les supports de communication, la scénographie, les lectures épicées. La sélection, disponible sur demande, sera mise en ligne sur le site www.livralire.org le 1er septembre.

Les lancements auront lieu dans huit lieux :
Yonne : 4 novembre à St Georges/ Baulche
Indre : 7 novembre à Chateauroux
Saône et Loire : 14 novembre à Mâcon
Suisse romande : 19 novembre à Lausanne
Ain : 21 novembre à Bourg en Bresse
Cote d’Or : 25 novembre à Dijon
Allier : 27 novembre à Coulandon
Jura Suisse : 2 décembre à Porrentruy

Notez les dates sur votre agenda. Parlez-en autour de vous. Invitez un(e) collègue qui pourrait être intéressé(e). Les inscriptions (gratuites) ne se font qu’après les lancements.
Si besoin, contact : 123albums [arobase]livralire.org
A la revoyure à l’automne.
VM Lombard et MF Vidal

Notre première aventure a commencé en février, le temps pour nous d’acquérir tous les livres et de monter un groupe prêt au voyage : trois patients Denise, Eric et Dominique, deux infirmières, Marie-Hélène et moi-même.

Notre voyage a débuté par la lecture de chaque album. Une fois par semaine, une infirmière lisait l’histoire. Puis nous parcourions les illustrations chacun à notre tour et nous échangions, partagions notre ressenti à propos du livre : impressions, souvenirs, sentiments.

Puis nous avons :
– récupéré le matériel pour la scénographie (que du recyclage dont nous sommes fiers). Le groupe de peinture de l’hôpital de jour nous a aidés à peindre les sacs en noir.
– répété la scénographie. Que de travail ! Relectures des textes chez nous, répétitions en groupe.
présenté notre « dégustalivres » aux autres patients de l’hôpital de jour avec un peu de trac et beaucoup de plaisir. Cette scénographie a permis d’éveiller la curiosité de certains lecteurs endormis depuis un certain temps. A leur tour ils se sont plongés dans les albums.

En juillet, notre voyage-lecture fini, nous avons joué la scénographie aux résidents de la maison de retraite proche de notre établissement. Accueil cordial et bonne humeur : on nous demande de revenir l’an prochain. Nous laissons les albums à disposition, l’animateur prenant le relais pour la lecture.

Heureux, fiers et satisfaits, nous nous sommes retrouvés pour dresser le bilan de notre voyage.
Dominique : L’activité lecture était très agréable : un goût d’enfance. Cela faisait longtemps que je n’avais pas pris plaisir dans une activité de lecture sur des livres différents et passionnants. La lecture a été complétée par la présentation des livres à d’autres personnes : le trac puis le plaisir puis la joie. J’ai trouvé que c’était plus facile à la maison de retraite qu’à l’hôpital de jour, les vingt personnes âgées nous ont encouragés et applaudis chaleureusement. C’est avec plaisir que je recommencerais une telle aventure.

Éric : J’ai bien aimé écouter les histoires que l’on m’a lues. Les personnages étaient attachants. J’ai apprécié de partager mes impressions avec les autres membres du groupe. J’étais content d’aller présenter les livres à la maison de retraite, et nous avons été bien accueillis. J’ai pris du plaisir à parler devant les gens. J’étais fier de moi et du groupe, de nous tous quoi. Suis partant pour l’an prochain.

Denise : Ça a été très agréable aussi bien d’entendre les histoires racontées par l’infirmière que de présenter les livres à l’hôpital de jour et à la maison de retraite. L’accueil était chouette et pour nous remercier, ils nous ont offert le goûter. C’était bien de se faire applaudir.

Maud : J’ai pris moi aussi beaucoup de plaisir à partager ce voyage littéraire. Dominique, Denise et Éric se sont investis pleinement dans cette aventure. Cela leur a apporté du plaisir, un peu plus de confiance en eux, une ouverture sur l’extérieur, un regard plus attentionné sur les autres et enfin un enrichissement personnel.
A l’année prochaine, j’espère. Merci encore de nous avoir permis la réalisation de ce voyage.
Maud Maumy, infirmière, hôpital de jour – Decize (58)

sacalbums9De septembre 2013 à mai 2014, Véronique nous a repérés, nous les albums grand-large, dans les offices de la librairie chalonnaise La Mandragore ou dans les services de presse reçus quotidiennement dans sa boîte aux lettres. Au fur et à mesure de ses lectures, elle nous mettait de côté, nous regroupait, nous mettait dans des sacoches en tissu et organisait une circulation entre les lecteurs du comité. Nous avons été lus et relus, regardés et même écouté pour l’un d’entre nous.

panieralbums9Mercredi 25 juin 2014. Nous sommes 22 albums nominés pour la 9e saison d’1, 2, 3 albums. Chacun y croit. Mais les chances ne sont pas égales en réalité. Il y a le trop cher, le trop triste, le compliqué, l’inégal, le déjà vu, le m’as-tu vu… Après un premier tour de table, nous sommes encore 15 ! Six d’entre nous sont choisis à l’unanimité : un album catalogue, deux biographies, un conte, un texte illustré de la même collection que le bien-aimé Bébé tombé du train, et un texte d’un auteur régulièrement sélectionné. On n’est pas surpris. Cinq avaient déjà eu l’honneur du choix du lundi de Livralire.

eliminesalbums9Les membres du jury argumentent à tour de rôle. Nous tremblons. Qui va être écarté ? Et pourquoi ? Ils hésitent beaucoup entre un chaperon rose indien, un diable breton, des sœurs wolof. Vont-ils être audacieux et garder un texte engagé sur le thème de l’immigration ? Sur la guerre, lequel vont-ils choisir ? A 16 heures, le sort en est jeté, et les perdants abandonnés sur l’herbe.

choixalbums9Les 10 gagnants font des pieds et des mains pour être sur la photo avec les membres du jury. Ca se voit, ils sont heureux ! Leurs éditeurs aussi, qui confirment que leurs stocks sont suffisants pour satisfaire les futurs voyageurs. D’ores et déjà les dix titres vont être communiqués par mail aux voyageurs de l’édition 8. Leurs fiches signalétiques seront divulguées début septembre sur www.livralire.org (pack albums grand large 9) et plus tard sur le blog qui lancera la 9e édition.

L’album présentant des habitants de Saint Gratien avec leurs objets fétiches a remporté les suffrages des animateurs du voyage-lecture. En effet comme on l’avait suggéré, l’idée à l’origine de ce livre a été largement reprise. Dans plusieurs classes ou établissements, chacun fut invité à présenter aux autres un objet qui comptait ou avait compté dans sa vie. La transmission s’est faite à l’oral et / ou à l’écrit, allant de la confidence spontanée (1), d’un jeu d’hypothèse (2) à la réalisation d’un livret (3). Exemples :

1. A la résidence des Sept fontaines à Givry, les photos ont été affichées dans le couloir d’accès aux parties communes pour attirer l’attention des pensionnaires qui ne participaient pas à l’atelier lecture. Puis des aînés sont allés en minibus au collège dans une classe de 3e découvrir les objets choisis par les élèves avant qu’ils ne leur présentent les leurs, quinze jours plus tard à la résidence. Beaucoup d’émotion à écouter les uns et les autres parler, sans chichi, de leurs objets de :
– réconfort : une peluche, une pendule bloquée offert par une grand-mère adorée,
– passion : un tambour de fanfare, une guitare, un diapason de chanteuse, un piano, un tournevis, un arrosoir
– passe-temps : un livre, un magazine de mots croisés, un vélo
– affection : un stylo pour écrire à ses copines, un petit ramoneur offert par un autre malade à l’hôpital, une pendulette offerte par des collègues pour ses 60 ans
– souvenir : une petite tour Eiffel, un hérisson offert par la mère d’un correspondant allemand, un justaucorps, un cardigan rouge tricoté par une sœur décédée

IMG_0365ptgivryIMG_0291ptgivryIMG_0366ptgivryIMG_0303ptgivry

2. Dans le cadre de leur jumelage de lecture, des aînés de la résidence l’Espérance à Dijon ont présenté à des collégiens de Genlis, les photos (objet et portrait), leur proposant de les apparier.

3. A Semur en Brionnais, à Genlis, à Aigle, à Brioude et ailleurs, ont été créés des petits livrets de La vie des gens. Avec humour, au campus des métiers des Bobigny, le recueil est signé des « primates multicolores ».
couverturelivrezigzag
couvcreteilviedesgensptcouvgrob

Au regard des bienfaits que procurent ces créations (participation, parole, partage), il n’est jamais trop tard pour s’y mettre.
A la résidence des Quatre saisons, à Sainte Hélène, nous commençons tout juste notre collecte avec Christelle, l’animatrice, dans le rôle du photographe et moi dans celui de confesseur. Ce lundi 23 juin, la poupée de Maria et le panier à chat de Stéphanie ouvrent le catalogue des objets souvenirs que nous allons constituer peu à peu jusqu’à l’automne avec les résidents et le personnel. « Que ça fait du bien de parler », me dit la deuxième interviewée ! Et si la vie des gens ne servait qu’à ça, pourquoi s’en priver ?
VML

Nous sommes deux aides médico-psychologiques (AMP) à travailler en clinique psychiatrique, service entrant. Nous gérons depuis 18 mois un espace animation. Notre première expérience d’1, 2, 3 albums est très positive même si tout ne s’est pas déroulé comme prévu : nous attendons toujours un ordinateur qui nous aurait permis de faire participer les patients à la rédaction de messages sur le blog. Autre difficulté : les patients ici changent d’une semaine à l’autre.

Et pourtant !

Cet outil nous a permis de mettre en place des « groupes lecture » formés de patients volontaires avec lesquels nous consacrons 1h30 à la lecture et à une discussion à partir de l’histoire. Chacun avait la possibilité de s’exprimer sur son ressenti mais aussi de parler de lui à travers un personnage, une histoire, une image, un objet. La majorité d’entre eux nous ont remerciées pour ces temps en petits groupes où régnaient calme, attention et respect.

Chaque album a suscité des questions existentielles. Par exemple :
– s’autoriser à faire ce qu’on aime, être reconnu, exprimer ses sentiments (Brindille)
– l’abus de pouvoir,  le besoin de posséder (Le rossignol et l’empereur de Chine)
– le courage, le désir (La reine du Niagara)
– le regard des autres et le jugement  (La vie des gens)

De notre côté, en tant qu’AMP, nous avons pu faire remonter des observations riches à nos équipes : niveau de concentration, intérêt, participation, compréhension, analyse, comparaison, écoute, partage, interrogation, interprétation, valorisation, adhésion. Certaines personnes ont pu ressentir un instant de paix et de bien-être (ce qui n’est pas négligeable pour les patients que nous accueillons). Ils ont précisé qu’ils appréciaient cet espace où ils n’étaient pas jugés et pouvaient donner leur avis. Des liens se sont créés entre eux et leur ont permis de se sentir moins seuls durant leurs hospitalisations.

 MERCI POUR LES PATIENTS, que  nous retrouvons désormais tous les vendredis.
Nous espérons pouvoir participer l’an prochain et d’ici là faire l’acquisition de notre ordinateur.

 Mélanie Fragata – Clinique de Pré Poitiers à Nevers