A Talant, ville de 11 000 habitants en périphérie de Dijon, encouragée par des bibliothécaires de la Médiathèque de Côte d’Or, une équipe de travailleurs sociaux a souhaité « voyager » avec des bénéficiaires du service solidarité et famille (ASF), personnes souvent isolées, en situation précaire, pour qui l’accès au livre et à la bibliothèque fait très peu partie des habitudes.
En se lançant dans l’aventure au premier semestre 2015, les professionnels ne se doutaient pas que cela leur demanderait une telle implication mais que cet engagement allait être payant pour le service autant que pour les familles. La chaîne de lecture se propage grâce à différents acteurs.
Les bibliothécaires
A la bibliothèque municipale de Talant, Anne Marion, responsable jeunesse à la MCO (= BDP Côte d’Or) et des collègues du secteur adulte, jouent la scénographie de mise en bouche de la sélection 9. Dans la salle, 25 personnes : des travailleurs sociaux et une quinzaine de personnes, seules ou avec enfants. Après le temps de la présentation, suit celui de la consultation et de la lecture individuelle des albums. Certains enfants lisent des passages à leurs parents qui ne peuvent pas lire. Un enfant demande à s’inscrire à la bibliothèque. L’adhésion payante sera prise en charge par le Secours catholique.
Les travailleurs sociaux
Dans le cadre du groupe « La petite bulle », deux assistantes sociales proposent à des parents de préparer, pour leur famille et en quatre séances, une présentation à voix haute de 3 albums : Les cinq malfoutus, Elle est où la ligne ?, Les sœurs Koumba. Lecture et discussion accompagnent les découpages et coloriages. A la troisième séance, une participante s’aperçoit que ses deux belles filles de 12 et 14 ans ont fait le voyage-lecture au collège. Les voilà toutes les trois très impliquées, proposant des ajustements scéniques, organisant le déroulement, répartissant les rôles. Le bénéfice a gagné la sphère familiale : la belle-mère s’est sentie reconnue. Une complicité s’est installée.
Les mamans lectrices
Trente personnes viennent assister à la BM de Talant aux présentations des 3 albums : les conjoints et les enfants sont là. Les lectrices sont très investies, le public attentif de bout en bout même si certains jeunes connaissent déjà les albums via le collège ou le CM2. Les spectateurs ont envie de lire. Tous les albums sont mis à disposition. Le prêt qui transite par le service social perdure.
Impacts
Les participantes se sont autorisées des moments de plaisir et de partage d’émotions. A travers les métaphores des livres, elles ont pu se confier et témoigner. Elles ont été reconnues par leur famille dans des activités nouvelles et valorisantes. Elles se sont investies différemment dans leurs relations familiales. L’une s’est mise à lire tout ce qui se présentait à elle. Certaines fréquentent maintenant la bibliothèque et empruntent des albums jeunesse, des documentaires et des romans.
Les albums ont permis aux travailleurs sociaux d’utiliser d’autres supports dans la relation d’aide.
Les albums sont reconnus comme des supports riches : une place de choix leur sera donnée dans les lieux d’accueil. L’action est payante mais très prenante. Heureusement les supports fournis par Livralire sont complets, réfléchis, rigoureux, bref, sécurisants pour les participants et les encadrants. L’organisation laisse aussi beaucoup de liberté.
1, 2, 3 albums sert de tremplin vers d’autres personnes, d’autres lieux, d’autres actions.
Sophie Pontoise, assistante sociale.
Murielle Daumur, animatrice à l’Ehpad de Semur en Brionnais (71), témoigne de son engagement dans 1, 2, 3 albums et de l’impact culturel et humain de la lecture sur les personnes âgées. (à partir de 1’20)
Propos recueilli à la BDP de l’Ain, Bourg en Bresse, en novembre 2014.
A ceux qui disent…
que faire lire des collégiens est une gageure,
que les élèves…
– lisent peu ou pas du tout,
– ont du mal à comprendre ce qu’ils lisent,
– manifestent peu d’intérêt pour ce qu’ils lisent,
– s’expriment peu sur leurs lectures,
– semblent manquer de culture générale…
A ceux qui s’étonnent du choix des albums :
– c’est un peu léger pour des collégiens !
– ça ne correspond pas aux programmes !
Depuis 2007, des dizaines de professeurs de collèges (et de lycées) de France et de Suisse répondent : avec 1, 2, 3 albums, la lecture gagne du terrain.
Au niveau individuel : Chacun lit des textes illustrés, quels que soient ses goûts et ses aptitudes. L’image présente un double intérêt : illustratif (aide au sens) et symbolique (développement de l’imaginaire). Les thématiques, universelles, peuvent également toucher les adolescents.
Au niveau pédagogique : Lire la suite
En novembre, sont programmées 7 présentations d’1, 2, 3 albums (10e saison) en Bourgogne : Côte d’Or, Saône et Loire et Yonne. Dans l’Ain, l’Allier, l’Indre et en Suisse.
L’entrée est libre et sans engagement. La participation au projet est gratuite pour les structures domiciliées dans ces départements partenaires. Une petite participation financière est demandée aux établissementn, situés dans d’autres départements, qui souhaitent participer au voyage-lecture intergénérationnel et bénéficier des outils pédagogiques.
Présentation du voyage, bibliographie et scénographie, canevas et témoignages :
Le 5, à Monéteau (89) de 9h30 à 12h30 (accueil dès 9h), au foyer municipal , 7 rue d’Auxerre
le 10, à Châteauroux (36) de 9h30 à 12h30 (accueil dès 8h45), à la BDI, 100 rue Montaigne.
le 13, à Mâcon (71) de 9h à 12h30 (accueil dès 8h45) à la médiathèque municipale, 23 rue de la république
le 18, à Lausanne (Suisse) de 9h à 13h à Bibliomedia, 34 rue César Roux
le 20, à Bourg-en-Bresse (01) de 9h30 à 12h30 (accueil dès 9h) à la DLP, 31 rue Juliette Récamier
le 24, à Dijon-St Apollinaire (21) de 14h à 17h (accueil dès 13h30) dans le quartier de la MCO, ZAE Capnord, au service logistique du CG 21, 1 rue Au Bouchet
le 26, à Coulandon (03), de 9h30 à 12h30 (accueil dès 9h), à la BDP, La bruyère.
Vous vous demandez …
Après les cagettes, les sacs en papier, les cubes, les fleurs, qu’est-ce que les Gentilles Organisatrices de voyage-lecture vont encore inventer pour promouvoir les dix nouveaux albums ?
De quoi aurons-nous besoin ? Quel budget prévoir ?
Nous répondons …
La scénographie 2016 sera dépouillée.Vous aurez besoin de :
– photocopies couleurs et NetB sur bristol (environ 50)
– feuilles couleur (carte 270 gr ou canson) 50×65 ou 50×70 (environ 20). Budget moyen 25-35 euros selon le lieu d’acquisition.
– carton récupéré pour construire un chevalet de table
– deux pupitres à musique achetés (30 €, l’un) ou empruntés (Ecole de musique, particuliers)
Titre : Hors pistes
Auteur : Maylis de KERANGAL
Illustrateur : Tom HAUGOMAT
Editeur : Thierry Magnier © 2014
Un oncle avait promis à son neveu de l’emmener un jour en vacances. Sept ans après, sans prévenir, il vient le chercher pour la montagne. Bruce et l’enfant rallient à ski un vieux chalet. Sur le trajet, l’oncle veut faire descendre son neveu au fond d’une crevasse. Il sort la corde, les mousquetons, les baudriers…
Titre : La Belle vie
Auteur et Illustrateur : FLOC’H
Editeur : Seuil jeunesse © 2014
Un lord invite une fillette à entrer dans un album blanc et à le remplir avec un animal de compagnie, (un lapin), une maison de son choix (une cabane dans les arbres), puis à partir en voyage avec le moyen de transport de leur invention. Au retour, autour d’une tasse de thé, chacun décrit ce qu’est pour lui la belle vie.
Titre : Carton rouge
Auteur : Fabrizio SILEI
Illustrateur : Maurizio A.C.QUARELLO
Editeur : âne bâté © 2014
Autriche 1938. Marcus se réjouit. Dimanche, son père va l’emmener au stade voir son idole, le célèbre footballeur Mathias Sindelar. Ce sera le dernier match de l’équipe nationale contre l’Allemagne avant que les nazis n’annexent son pays et ses joueurs. Ce que Marcus ne sait pas, c’est que son père, résistant, a été désigné pour convaincre le champion juif de renoncer à jouer devant les envahisseurs.
Titre : L’étrange zoo de Lavardens
Auteur et Illustrateur : DEDIEU
Editeur : Seuil jeunesse © 2014
Pour sauver son domaine délabré, un vicomte a l’idée de créer un zoo. Il fait venir des animaux exotiques. Le soir, au départ des visiteurs, il ouvre les cages. Les animaux se promènent dans le parc et envahissent le château. Sa belle-mère outrée impose ses règles : si les animaux s’invitent, ils doivent adopter les manières des humains.
Titre : A Paris
Auteur : Ramona BÃDESCU
Illustrateur : Joëlle JOLIVET
Editeur : Les Grandes Personnes © 2014
Qui dit Paris, dit Tour Eiffel, Notre-Dame, Panthéon, Arc de triomphe, Louvre, Montmartre, Seine… Qui sillonne Paris, emprunte métro et autobus, quais et ponts, fréquente jardins et terrasses, cafés et cinés, marchés et commerces… Qui regarde Paris, voit foule bigarrée, actifs et retraités, amoureux et promeneurs, touristes, musiciens, cyclistes, SDF…