Titre : Le casque d’Opapi
Auteur : Géraldine ELSCHNER
Illustrateur : Fred SOCHARD
Editeur : L’Elan vert © 2014
En plantant une pousse de chêne dans une prairie près la ferme de Papi Jean, un jeune garçon déterre un casque de soldat. Son grand-père maternel en trouve souvent en labourant les champs qui sont sur la ligne de front de la première guerre mondiale. Ces terres regorgent de ces mauvais souvenirs des batailles qu’Emile, l’arrière-arrière-grand-père racontait par lettre à sa femme comme devait le faire son autre aïeul allemand, Oskar. Les seuls répits étaient l’ouverture des colis et les parties de cartes. Le peintre Fernand Léger s’en est souvenu dans son tableau de 1917 intitulé « La partie de cartes ».
Titre : Un verre
Auteur : Etienne DELESSERT
Editeur : MeMo © 2013
L’auteur perd sa mère alors qu’il est en bas âge. Son père, un pasteur aux idées larges, engage Églantine Besson pour s’occuper du jeune enfant. La vie avec cette femme qui, quelques années plus tard devient officiellement sa belle mère, n’est qu’amour et bonheur avec des histoires, des confitures et des jeux. Première dispute quand il a 14 ans. A la 2e dispute, alors qu’il a 21 ans, Églantine lui lance un verre incassable à la figure. Depuis, le verre, plein de pinceaux est sur sa table à dessin.
Titre : Un toit pour moi
Auteur : DEDIEU
Editeur : Petite plume de carotte © 2013
Magnus Philodolphe Pépin ne veut plus dormir chez le lérot qui sent si fort. Il lui faut une maison à lui. Quel matériau, quelle hauteur, quel emplacement doit-il prévoir pour le logis idéal ? Le mieux serait d’aller observer les habitats du lapin, du muscardin, de l’écureuil, de la chouette, puis de comparer et de choisir.
Titre : Elle est où la ligne
Auteur : Davide CALI
Illustrateur : Joëlle JOLIVET
Editeur : Oskar © 2013
Thomas, 10 ans, prend le train pour passer l’été chez sa grand-mère et échapper aux disputes entre ses parents. Pourquoi l’amour s’arrête-t-il ? Suite à une grève, il se retrouve bloqué à la gare de l’Est. Il mange son sandwich et discute avec Victor qui vit dans la gare depuis cinq ans. Comment devient-on un « évaporé » ? C’est quoi une vie normale ? On part ensemble, puis les routes divergent, comme si on avait traversé des lignes sans le savoir.
Titre : Halb, l’autre moitié
Auteur : Sigrid BAFFERT
Illustrateur : BARROUX
Editeur : Les Editions des Braques © 2014
Dans un immeuble déserté et criblé de balles vivent la vieille Baka, sa petite fille Tallinn et leur chien Frageh, « question » en yiddish. Ce mardi, c’est jour de fête : Tallinn a 10 ans. Sa grand-mère lui offre sa clarinette et veut lui apprendre la mélodie familiale qui donne les clés de la vie. Elle n’a en tête que les premières notes. Plus elle cherche la suite, plus le chien enfle. Qui l’aidera à retrouver la mélodie complète ? Des voisins ? Des tziganes de son village natal ? Et si elle échoue, qui fera l’indispensable transmission ?
Titre : Les cinq malfoutus
Auteur : Beatrice ALEMAGNA
Editeur : Hélium © 2014
Dans une bâtisse de guingois, vivotent harmonieusement cinq personnes que les différences amusent : le Troué, le Plié, le Mou, le Renversé et le Raté. Arrive un bel homme élégant et prétentieux qui s’étonne de cette vie médiocre et sans projets. Les cinq compères n’ont peut être pas d’idées mais ils ont chacun un talent, promesse de bonheur, de quoi laisser le Parfait pantois.
– La sélection des 10 nouveaux albums (titres, références, résumés) est en ligne sur le site www.livralire.org
– Les plaquettes et stickers sont à l’impression
– Le texte de mise en bouche est écrit. La création de la scénographie amorcée.
Pour permettre aux lecteurs occasionnels de découvrir ce type de projet, le blog relatant le 8e voyage restera en ligne jusque mi-octobre, puis il passera en archives, laissant place aux infos et échos du 9e.
Pour toutes questions sur les lancements ou sur le déroulement d’1, 2, 3 albums, n’hésitez pas à nous contacter au besoin via : 123albums[arobase]livralire.org ou 06 68 38 14 44
VM Lombard
LE VOYAGE 1, 2, 3 albums 8 EST TERMINÉ
320 établissements de tailles très différentes ont participé au 8e voyage-lecture intergénérationnel. Dans chacun, un adulte a été responsable du projet qu’il a mené seul ou en partenariat avec des collègues bibliothécaires, soignants, enseignants, éducateurs, animateurs.
La grande majorité des animateurs de voyage ont exprimé leur satisfaction. Ils disent que ce projet permet de lire, de faire lire, d’aborder des thèmes difficiles, d’échanger, d’imaginer, de créer avec tous les publics.
– C’est une mine d’or pour les aînés.
– La présentation des albums est un super moment d’échanges
– On peut rattacher facilement la lecture des albums à des séquences pédagogiques
– La lecture partagée des albums procure aux patients paix et bien-être
– C’est génial pour lire avec des apprentis
– Les détenus et les apprenants apprécient ces moments « hors-cadre »
Certains se posent des questions, sont parfois déçus.
– Le temps nous a manqué
– Le partenariat avec les enseignants et les animateurs est difficile
– Les lecteurs adultes ne comprennent pas qu’on propose des albums jeunesse
– Il y a presque un trop plein d’émotion dans les rencontres
Ils restent malgré tout confiants et disent vouloir réitérer.
Nous remercions :
– ceux qui ont eu des idées pour animer des rencontres, prolonger les lectures, créer à partir de tel ou tel album (écriture, arts plastiques, théâtre)
– ceux qui ont raconté des étapes de leur voyage. Si tous les témoignages n’ont pas été publiés sur le blog (doublons, décalage dans le temps), ils sont précieux pour nous, les Gentilles Organisatrices (dixit un professeur), pour enrichir les prochains 1, 2, 3 albums
– ceux qui ont soutenu le projet : les financiers, un mécène, les éditeurs, des auteurs ou illustrateurs, des voyageurs
Pendant la trêve estivale, nous préparons le 9e 1, 2, 3 albums : les supports de communication, la scénographie, les lectures épicées. La sélection, disponible sur demande, sera mise en ligne sur le site www.livralire.org le 1er septembre.
Les lancements auront lieu dans huit lieux :
Yonne : 4 novembre à St Georges/ Baulche
Indre : 7 novembre à Chateauroux
Saône et Loire : 14 novembre à Mâcon
Suisse romande : 19 novembre à Lausanne
Ain : 21 novembre à Bourg en Bresse
Cote d’Or : 25 novembre à Dijon
Allier : 27 novembre à Coulandon
Jura Suisse : 2 décembre à Porrentruy
Notez les dates sur votre agenda. Parlez-en autour de vous. Invitez un(e) collègue qui pourrait être intéressé(e). Les inscriptions (gratuites) ne se font qu’après les lancements.
Si besoin, contact : 123albums [arobase]livralire.org
A la revoyure à l’automne.
VM Lombard et MF Vidal
Notre première aventure a commencé en février, le temps pour nous d’acquérir tous les livres et de monter un groupe prêt au voyage : trois patients Denise, Eric et Dominique, deux infirmières, Marie-Hélène et moi-même.
Notre voyage a débuté par la lecture de chaque album. Une fois par semaine, une infirmière lisait l’histoire. Puis nous parcourions les illustrations chacun à notre tour et nous échangions, partagions notre ressenti à propos du livre : impressions, souvenirs, sentiments.
Puis nous avons :
– récupéré le matériel pour la scénographie (que du recyclage dont nous sommes fiers). Le groupe de peinture de l’hôpital de jour nous a aidés à peindre les sacs en noir.
– répété la scénographie. Que de travail ! Relectures des textes chez nous, répétitions en groupe.
– présenté notre « dégustalivres » aux autres patients de l’hôpital de jour avec un peu de trac et beaucoup de plaisir. Cette scénographie a permis d’éveiller la curiosité de certains lecteurs endormis depuis un certain temps. A leur tour ils se sont plongés dans les albums.
En juillet, notre voyage-lecture fini, nous avons joué la scénographie aux résidents de la maison de retraite proche de notre établissement. Accueil cordial et bonne humeur : on nous demande de revenir l’an prochain. Nous laissons les albums à disposition, l’animateur prenant le relais pour la lecture.
Heureux, fiers et satisfaits, nous nous sommes retrouvés pour dresser le bilan de notre voyage.
Dominique : L’activité lecture était très agréable : un goût d’enfance. Cela faisait longtemps que je n’avais pas pris plaisir dans une activité de lecture sur des livres différents et passionnants. La lecture a été complétée par la présentation des livres à d’autres personnes : le trac puis le plaisir puis la joie. J’ai trouvé que c’était plus facile à la maison de retraite qu’à l’hôpital de jour, les vingt personnes âgées nous ont encouragés et applaudis chaleureusement. C’est avec plaisir que je recommencerais une telle aventure.
Éric : J’ai bien aimé écouter les histoires que l’on m’a lues. Les personnages étaient attachants. J’ai apprécié de partager mes impressions avec les autres membres du groupe. J’étais content d’aller présenter les livres à la maison de retraite, et nous avons été bien accueillis. J’ai pris du plaisir à parler devant les gens. J’étais fier de moi et du groupe, de nous tous quoi. Suis partant pour l’an prochain.
Denise : Ça a été très agréable aussi bien d’entendre les histoires racontées par l’infirmière que de présenter les livres à l’hôpital de jour et à la maison de retraite. L’accueil était chouette et pour nous remercier, ils nous ont offert le goûter. C’était bien de se faire applaudir.
Maud : J’ai pris moi aussi beaucoup de plaisir à partager ce voyage littéraire. Dominique, Denise et Éric se sont investis pleinement dans cette aventure. Cela leur a apporté du plaisir, un peu plus de confiance en eux, une ouverture sur l’extérieur, un regard plus attentionné sur les autres et enfin un enrichissement personnel.
A l’année prochaine, j’espère. Merci encore de nous avoir permis la réalisation de ce voyage.
Maud Maumy, infirmière, hôpital de jour – Decize (58)